ok, mi sono spiegato male.
a me va bene avere gli autori siano messi in quel modo.
però, probabilmente, sono io che non ho capito bene una cosa.
e quindi ho fatto una domanda per un'altra.

una volta effettuato il secondo Stream, devo passare l'oggetto Map<Long, List<String>> al grafico per riempirlo:
codice:
map.forEach((k, v) -> series1.getData().add(new XYChart.Data<>(k, v)));
in sostanza devo iterare sulla Map, e per ogni record devo prendere il nome dell'autore e il count.
ma avendo come value una List<String>, devo eseguire una ulteriore iterazione suppongo.
giusto?