[autoscuole] anomalia tutta italiana?

[Alhazred]

Beh, abbi pazienza, ma se sbagli a costruire un telefono, questo al massimo non funziona; ma una autoscuola deve formare e preparare adeguatamente degli individui che poi, una volta ottenuta la licenza A, B, C, D, E, ..., si metteranno alla guida di un mezzo motorizzato che potrebbe (ben che vada) tamponarti o (mal che vada) metterti sotto e porre così fine alla vita di altri individui.

Diciamo che non è proprio proprio proprio la stessa cosa di una salumeria, tabacchino, negozio di scarpe...

Infatti ci sono da superare degli esami per ottenere la patente, non basta frequentare l'autoscuola, e gli esami li fa un esterno.
Se gli insegnamenti dell'autoscuola sono stati insufficienti, il candidato non passa gli esami, se li passa vuol dire che è in grado di guidare.