Checkbox e valori array da inserire in un db mysql

[Alhazred]

$checkboxes = "<input type='checkbox' name='selected[]' value='$i++'/><br />";

Questa è una stringa, $i viene valutata solo in questa istruzione e vale 0, quindi dentro alla variabile $checkboxes hai giustamente
<input type='checkbox' name='selected[]' value='0++'/><br />
e viene inserito così ad ogni iterazione del foreach.

Non puoi assegnare la stringa ad una variabile ed usarla dentro il foreach, devi scriverla per esteso dentro il ciclo al posto di $checkboxes con $i invece di $i++, così verrà $i verrà valutata ad ogni iterazione e mettere $i++ come istruzione finale del ciclo.

[supersqualo]

Non è possibile fare un calcolo in una stringa. $i++ ne è uno.
Se scrivi print "10+10"; ti stamperà 10+10 ma non 20.

$checkboxes = "<input type='checkbox' name='selected[]' value='$i++'/><br />";

Questa è una stringa, $i viene valutata solo in questa istruzione e vale 0, quindi dentro alla variabile $checkboxes hai giustamente
<input type='checkbox' name='selected[]' value='0++'/><br />
e viene inserito così ad ogni iterazione del foreach.

Non puoi assegnare la stringa ad una variabile ed usarla dentro il foreach, devi scriverla per esteso dentro il ciclo al posto di $checkboxes con $i invece di $i++, così verrà $i verrà valutata ad ogni iterazione e mettere $i++ come istruzione finale del ciclo.

Grazie delle risposte.... avevo immaginato... ma il problema resta lo stesso...quando spunto 1 o più checkbox come faccio ad inserire i valori spuntati in un altra tabella?