Intanto bisogna capire da quali basi di conoscenza parti, da zero la vedo molto difficile.
A mio avviso guardare programmi in lingua originale serve più ad imparare/affinare la comprensione e in tal senso partirei con l'abbinamento ai sottotitoli.