streamWriter.Write(dati);
qui ci devi mettere byteArray, poi perchè passi la stringa dati e sopratutto in una stringa fai File.ReadAllBytes(fileName) ?