Ieri sera ho sentito l'amica che lavora per un corriere e le ho sottoposto il quesito; la conclusione è che se, per ipotesi, tu facessi denuncia per furto, al 99.87% avresti ragione perché sebbene sia la tua parola contro la loro, tu puoi chiaramente dimostrare (tramite il venditore) che loro hanno ricevuto in carico il pacco, mentre loro non possono (senza firma o altro documento comprovante la consegna) dimostrare che ti hanno consegnato fisicamente il pacco e che quindi ti stai inventando tutto.
A questo punto volendo credo tu possa chiedere anche i danni al corriere addicendo che si trattava di un oggetto che per te aveva un valore importante oltre a quello materiale.