Usare single quotes in una query mySQL con PDO partendo da un array e senza prepared statements

[optime]

come "fammi un esempio"? quello de L'Aquila non bastava?

[supersqualo]

come "fammi un esempio"? quello de L'Aquila non bastava?

Ah pensavo fosse una firma ahahahahah :P. Anche perchè non posso farlo!
Non posso sostiuirlo ne nell'array ne nella variabile! Sono valori fondamentali che se cambiati tocca riscrivere buona parte del codice!

butta un occhio qui https://www.mrwebmaster.it/php/guida...do_7594_4.html

Ho già provato così
echo $db->quote($stringa);
Ma suppongo che non vada bene essendo un array (anche perchè anche questo non mi funziona)