Sì, è possibile che il server sia impostato per non rispondere alle chiamate fatte con file_get_contents()

Prova con cURL, vedi se funziona.