Le prenotazioni già accettate sono nella tabella "carrello"?
In tal caso, secondo me devi girare le condizioni

Codice PHP:
$db2->Query("SELECT * FROM carrello WHERE data_inizio <= '{$datainizio}' AND data_fine >= '{$datafine}' AND id_postazione = {$idpostazione->id}");