Quello presumo sia solo il div che conterrà ciò che viene creato attraverso Autocompleter.
Purtroppo non riesco a capire come poter impostare la cosa per riprodurre la tua situazione attuale.

Ho delle carenze su Scriptaculous e relativo Autocompleter; se non puoi postare un link alla pagina in questione, in cui si possa verificare il funzionamento di tale applicazione, personalmente non riesco a darti maggiore aiuto oltre i suggerimenti dati finora.

Attendi magari eventuali altri interventi.
Buon proseguimento.