Nella funzione render_image(), prima del return, salvi l'immagine aggiungendo

Codice PHP:
file_put_contents('path/file_di_destinazione.estensione_appropriata', $image); 
al posto di "estensione_appropriata" dovrai ovviamente mettere png, jpg o quella che viene usata per la creazione.