File non "visto"

[Alhazred]

Devi usare urldecode(), non urlencode().
La querystring la vedi bene perché il browser fa il decode per conto suo.

[Gas75]

Devi usare urldecode(), non urlencode().

Ho usato appunto urldecode() ma non ho risolto.
Ho anche caricato un duplicato dell'immagine con la "u" al posto della "ù", ed eventuale str_replace quando becca quella copertina che è il titolo della scheda/pagina PHP, ma niente.