Lo so che su Word non esiste CTRL+F è la cosa più vicina al comportamento di Notepad++ (che a me personalmente -- vedi i gusti? -- come comportamento da un po' fastidio...)
Se ti da fastidio puoi comunque disattivare tale funzione: menu "Configurazione > Preferenze > Evidenziazione > Evidenziazione Intelligente", togli la spunta da "Abilita".