E niente, la documentazione recita che le date vanno inserite tra apici.
Può essere che ci sia una discordanza tra l'ordine dell'elenco dei campi nella SELECT e l'ordine dei campi nel DDL della tabella di destinazione? Io quando effettuo delle INSERT mi sono abituato (a suon di madonne) a esplicitare sempre tutti i campi della tabella di destinazione:
codice:
INSERT INTO Tabella(nomeCampo1, nomeCampo2, ..., nomeCampoN)
SELECT nomeCampo1, nomeCampo2, ..., nomeCampoN
FROM ...
Questo ti evita errori nel caso in cui la tabella di destinazione abbia un ordine dei campi (o, addirittura, un numero di campi) diverso da quello della query di origine.