Se si riferisce già a public, perchè nell'.htaccess hai questo codice?

codice:
    RewriteRule ^$ public/index.php [L]
    RewriteRule ^((?!public/).*)$ public/$1 [L,NC]