hai inteso bene le questioni 1 e 2

un cms è proprio fatto così: gestisce separatamente le porzioni di pagina.
questo è fondamentale, altrimenti è un macello. o meglio: un accrocchio pensato male.
un generatore di "siti statici" è una pessima soluzione se vuoi un sito che sia decente almeno nelle funzionalità di base.