Fare un "accrocchio" del genere con sendkey e simili strumenti è pericoloso e inefficace. Il funzionamento è soggetto a svariati eventi imprevedibili e non è proprio quello che farei per inserire dati.
Piuttosto ti consiglio di vedere le librerie .NET che SAP stessa mette a disposizione per collegarsi ed interfacciarsi in maniera corretta e sicura. Non le conosco ma non avrei dubbi a scaricarle e provarle.