Le tabelle avevano entrambi la stessa collaction anche con il comando del link , ho cambiato la collaction del db mettendo la stessa per tutto e sembra andare, grazie