classe che non prende il container parent

[KillerWorm]

head:has(meta[content^="Forums"]) + .container .forums-stat-section {background:white;border-radius:10px;}

Ti direi che in questo caso non ha molto senso specificare head, meta, ecc... cosa che ti serviva invece nel caso dell'altra discussione per "identificare" l'elemento in base al tipo di pagina, la quale poteva essere rilevata usando :has() in quel modo.

Cerca però di capire bene come funziona la pseudo-classe :has() e come puoi usarla in questo specifico caso.

In questo caso potresti infatti usarla direttamente su .container per capire quando tale elemento HA un determinato contenuto così da poter definire la regola che sarà applicata proprio su quello stesso .container.

Ti invito a consultare qualche relativa documentazione online su tale pseudo-classe. Fai sapere, eventualmente, se trovi difficoltà nel capire come funziona e come può essere applicata; nel caso posso cercare di darti qualche ulteriore dritta per chiarire.

Piuttosto, essendoci appunto l'ombra, l'idea potrebbe essere di cambiarla in

Non ti basta invece applicarci semplicemente none per annullare l'effetto?

Fai sapere

[stardom]

Non ti basta invece applicarci semplicemente none per annullare l'effetto?

beh, sono intervenuto sulla box-shadow proprio perchè non riuscivo a lavorare sulla :has()
In realtà non riesco proprio a capire poichè, come dicevi, questo elemento .forum-stat-section non è un .container ma piuttosto sta dentro un .container. Se non riesco a modificare via inspector, certo non posso capire come si applica la :has()

[KillerWorm]

questo elemento .forum-stat-section non è un .container ma piuttosto sta dentro un .container

Esatto, il fatto è che dovresti modificare proprio quel .container, in cui è appunto contenuto quell'elemento.

Però mi farebbe piacere se ci si arrivasse ragionando. Cosa dice la documentazione riguardo :has()?

[stardom]

Quel container mi si modifica soltanto se tolgo il paddingright/left 15px dal container principale, è come se fosse un container figlio.
La documentazione che trovo sul web in merito a :has() è più o meno la stessa, ovvero si limita a considerarla come qualsiasi altra pseudo classe, ma poi dà per scontato che uno si orienti da solo. Quindi non saprei adattarla al mio caso... a meno che tu non abbia una documentazione più specifica (anche qui su html.it ho trovato poco).