Non so da quale browser stai scaricando il file (sarebbe un dettaglio interessante :master: ), ma a quanto ho capito, non da Firefox, se no avresti semplicemente aggiornato.

Se lo stai scaricando da Internet Explorer ti consiglio, prima di riscaricare il file, di andare in Strumenti->Opzioni Internet->Cronologia Esplorazioni->Elimina->seleziona File Temporanei Internet->Elimina.
Inoltre vai in Strumenti->Opzioni Internet->Cronologia Esplorazioni->Impostazioni->seleziona All'apertura della pagina Web->OK.
Può infatti darsi che per qualche motivo la prima volta che lo scaricavi si era interrotto il download o era successo qualcosa per cui la versione scaricata risultava incompleta o corrotta e ogni volta che riprovavi, anziché riscaricarlo, ripescava lo stesso file dai file temporanei.

Se non stai scaricando con IE, vedi se nel tuo browser c'è comunque qualche opzione analoga per eliminare file temporanei che potrebbero essere stati momentaneamente memorizzati.