cavolo è davvero strano il tuo problema..

sotto dos ok
nessun client funziona.. ma proprio nessuno? neanche quello integrato in xp?


hai cmq provato a cambiare sito ftp?
hai provato ad impostarlo come passivo?
hai provato a disabilitare in ogni caso il fw?