Semplicemente perché non puoi creare delle sezioni diagonali.

o spazi le voci del menu fino a farle rientrare in rettangoli, o vai di Flash. Putroppo altro non mi viene in mente