Intendo che per configurare iptables e installare xgl ci sono decine di guide in tutte le lingue del mondo (alcune valide, altre meno), per configurare un kernel ti arrangi con la documentazione ufficiale in inglese, per sapere quali parametri passare a make per ottimizzare la compilazione ti devi spulciare miriadi di siti in inglese, ecc....

Per diventare un utente GNU/Linux "capace" non serve sapere una parola d'inglese, per diventare un "esperto" si