Non ho ben capito: la duplicazione/clonazione avverrebbe ad esempio su un movieclip, durante l'esecuzione del filmato nel player ? Nel qual caso le clip create con duplicateMovieClip puoi tranquillamente modificarle senza che i cambiamenti fatti su una delle "copie" vengano applicati anche all'originale :master: