Ciao Brutal,
una popup può essere aperta tramite javascript, ti posto un link dove troverai ulteriori informazioni:
Apertura di una popup
Se invece intendi aprire una nuova finestra del browser, basta assegnare, ad un pulsante o ad un'area sensibile, l'azione:
codice:
on (release) {
   getURL("indirizzo_sito", "_blank");
}
Sul sito che hai indicato i pulsanti sono delle animazioni flash che al rollOver del mouse viene avviata l'animazione.

RS95