vuoi che la pagina menu in automatico inserisca "../" davanti ai link delle pagine che nn si tronvano nella cartella di root ma in una sotto-cartella giusto??

se č cosė puoi fare in questo modo..leggi il contenuto della cartella root..se la pagina del link č presente nella cartella allora lasci il link normale se invece nn č presente nella rotto gli aggiungi "../" ...usa i cicli...