L'errore restituito è troppo poco significativo.

Il server IIS risponde come se la pagina di show firme (guest.php3) non esistesse, ma immagino che il file invece esista, giusto?

Giusto una cosa stupida: prova a rinominare guest.php3 in guest.php e vedi che succede.
Inoltre assicurati che lo script non richiami funzioni:
- non più esistenti (php 3 è una vecchia tecnologia ormai)
- che richiedano Apache come webserver.

Cmq la tecnologia utilizzata (php3) è davvero un po' vecchiotta; sicuramente trovi sulla rete qualcosa di moolto più recente e funzionale.

Ciao