Codice PHP:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 
la metti nella pagina chiamante (quella che ha lo script js)

e prima di inviare i dati via post una cosa del genere

encodeURIComponent(valore_campo) per tutti i campi.