Devi fornire il percorso completo, quindi, vista la struttura del tuo filmato:

menu.home.gotoAndPlay("pippo" );

Mi raccomando controlla che entrambe i movieclip (menu e home) abbiano il nome-istanza valorizzato.