hai ragione...a volte proprio non penso!Grazie!
ora però (questa volta ci ho pensato!!)
non so come aggiungere un mc allo scrollPane, da prassi farei così :

this.panel.content = _root.contenitore;

ma ovviamente non si visualizza niente al suo interno...
Scusa se ti stresso...
Ciao Grazie di tutto!