Scrolling di più elementi

[thewheels99]

Ciao a tutti e grazie anticipatamente a chi avrà la gentilezza di rispondere...
Ho un problemino forse banale...o forse no...
dunque..
Ho una lista nomi colorati(stringhe) affiancate da dei quadrati dello stesso colore della scritta, si tratta della legenda di un grafico per intenderci.
ecco il codice:

var i =0;
while (i < chartInfo.length)
    {
        var _loc4 = createEmptyMovieClip("legendbox" + i, getNextHighestDepth());
        createTextField("legend"+i,i*10+1*chartInfo.length,270,30+i*30,120,100);
        _loc5.color = chartInfo[i].colore;
        this["legend" + i].setNewTextFormat(_loc5);
        this["legend" + i].multiline = true;
        this["legend" + i].wordWrap = true;
        this["legend" + i].text = chartInfo[i].category; 

dove chartInfo contiene tutte le informazioni necessarie di ogni elemento(Valore,nome,colore)

Visto che gli elementi che compongono il grafico possono essere "N" avrei bisogno di inserire questa lista in una "zona" in cui posso fare lo scrolling su e giù.
Mi sono bloccato non so, come fare...
spero di essere stato chiar e che mi possiate aiutare! ciao!