MyBB: supporto in italiano: http://www.mybboard.it/
Comunque dovresti provarli te i forum, così li puoi capire di persona.
Però ti do un suggerimento: tutti questi forum hanno script per login e registrazione, però, php nuke usa phpBB e lo ha già modificato.