Immaginavo fosse un problema dovuto alla confusione del codice ...

In effetti usi delle liste di definizione ... senza definizione: come se fossero delle liste non ordinate.
A quel punto meglio usare liste non ordinate (<ul>).
Ricorda che l'uso improprio dei tag HTML porta conseguenze su vari fronti:
- accessibilta` (chi non ha un browser visuale non capira`)
- formattazione (i CSS sono ottimizzati per l'uso corretto dei marcatori)
- visibilta` nei motori di ricerca e indicizzazionie (i motori non apprezzano errori di marcatura o stile)
- ecc.