non sono molto ferrato su Flex perchè non lo utilizzo abitualmente, probabilmente per Aptana o Eclipse esistono dei plugin per la compilazione al volo anche se in realtà ne dubito un tantino considerato che comunque Flex è un prodotto di Adobe e per quanto mxml possa essere un formato libero (?) lo strumento migliore per compilazione e debug dovrebbe essere sempre il Flex Builder
dopo tutto anche Flash può essere tranquillamente sostituito da MTASC nella compilazione, ma Flash rimane comunque uno strumento più facile e flessibile per la creazione degli swf