probabilmente la setta da se off

comunque sembra mancare un " none " in fstab


metti

# /dev/hda5
UUID=a6c9dcb4-1138-47cf-9ef7-2af6cfb0b80b none swap sw 0 0