se sono dati tabellari non c'è nulla di male ad usare le tabelle

ad ogni modo se non vuoi usarle puoi usare una struttura del tipo

codice:
<div id="dati">
   <ul class="col2">[*].......[*].......[*].......[*].......[/list]
   <ul class="col3">[*].......[*].......[*].......[*].......[*].......[*].......[*].......[*].......[/list]
</div>

css
codice:
   #dati { width: 600px;}
   #dati ul { width : 600px; margin: 0; padding: 0; list-style-type: none; height: auto; oveflow: hidden;}
   #dati li { float: left; display: inline; border: 1px #9a9a9a solid; }
   .col2 li { width: 298px; }
   .col3 li { width: 198px; }

Ciao