Scusa per il ritardo non ho avuto nemmeno il tempo di accendere il Pc oggi cmq...
Io ho scaricato da Internet un programmino che si chiama Macallan Outlook Express Extraction (software free) che visualizza tutti i record dei database.dbx, quindi non penso che sia un problema di negazioni o altro...
Probabilmente mi sbaglio ma se noi, con codici vb, riusciamo a visualizzare la posta in arrivo riusciamo a trasferire le email in Posta Eliminata (qui sotto il codice), io penso che ci possa stare anche di eliminarle definitivamente.

Code:
-
-
On Error GoTo ErrorHandler
If lstMail.List(lstMail.ListIndex) <> "" Then
If MsgBox("Eliminare l'E-mail [" & lstMail.List(lstMail.ListIndex) & "]?", vbYesNo) = vbNo Then Exit Sub
MAPIMessages1.MsgIndex = lstMail.ListIndex
MAPIMessages1.Delete MAPIMessages1.MsgIndex = -1

lstMail.RemoveItem (lstMail.ListIndex)

Exit Sub
ErrorHandler:
MsgBox MAPIERRORS(Err.Number, Err.Description), vbExclamation, App.Title
Err.Clear
Exit Sub
End If

Grazie e fammi sapere se hai qualche altre idee nel frattempo io continuo nella ricerca

PS: Se puo' essere d'aiuto ho un sistema XP sp2 e sto' parlando OE 6