nono allora non ho espresso bene il problema in pratica nel mio ciclo l'array $uss è fatto da tante stringhe e quando vado a fare l'operazione $un[$n_un]=$uss[$i] mi succede che l'elemento $un[$n_un] è solo il primo carattere della stringa che c'è in $uss[$i].
per fare un esempio se $uss[0] vale ciao allora $un[0] dovrebbe valermi ciao anche lui invece mi vale c
spero ora di essere stato piu chiaro, scusate la confusione di prima e anche quella di adesso