[php] array e stringhe

[LordOfTheRings]

Ciao a tutti! allora io avrei un problemino ho fatto un ciclo che verificate certe condizioni dovrebbe passare il valore di un elemento di un array (che è una stringa di testo) ad un elemento di un altro array:

for ($i=0; $i<=$nuss; $i++) {
if ($onn[$i]==0) {
$un[$n_un]=$uss[$i];
$n_un=$n_un+1;
};
};

Il problema è che nel secondo array ( $un[$n_un] ) viene scritto solo il primo carattere della stringa contenuta nell'elemento del primo array ( $uss[$i] ).
Infatti se modifico il ciclo in questo modo:

for ($i=0; $i<=$nuss; $i++) {
if ($onn[$i])==0) {
echo $uss[$i];
$un[$n_un]=$uss[$i];
echo($un[$n_un]);
$n_un=$n_un+1;
};
};

l'output a video è l'intera stringa nel primo caso e solo il primo carattere nel secondo caso.

Come mai??? qualcuno ha idde sul perchè e magari mi può suggerire un modo per passare l'intera stringa?

Ringrazio tutti in anticipo e vi saluto.

[robyonrails]

Devo essere sincero, non ci ho capito niente. Te l'ho sistemato così:

$uss = array("ciao gente", "come stai", "salut");
for ($i=0; $i<count($uss); $i++) {
	if ($onn[$i]==0) {
		$un[$i]=$uss[$i];
	}
}
print_r($uss);
echo "<hr />";
print_r($un);

Primo, non capisco perchè usi due variabili contatore uguali.
Poi, cosa significa

l'output a video è l'intera stringa nel primo caso e solo il primo carattere nel secondo caso.

???

[LordOfTheRings]

nono allora non ho espresso bene il problema in pratica nel mio ciclo l'array $uss è fatto da tante stringhe e quando vado a fare l'operazione $un[$n_un]=$uss[$i] mi succede che l'elemento $un[$n_un] è solo il primo carattere della stringa che c'è in $uss[$i].
per fare un esempio se $uss[0] vale ciao allora $un[0] dovrebbe valermi ciao anche lui invece mi vale c
spero ora di essere stato piu chiaro, scusate la confusione di prima e anche quella di adesso

[LordOfTheRings]

tra l'altro ho appena cambiato il codice e ci ho messo un bello swicth ora è cosi:

  for ($i=0; $i<=$nuss; $i++) {
   switch ($onn[$i]) {
    case 2:
     $ua[$n_ua]=$uss[$i];
     $n_ua=$n_ua+1;
     break;
    case 1: 
     $um[$n_um]=$uss[$i];
     $n_um=$n_um+1; 
     break;
    case 0: 
     $un[$n_un]=$uss[$i];
     $n_un=$n_un+1;
     break; 
   }; 

e mi sono accorto che nel caso $onn[$i] valga 2 tutto funziona alla perfezione il problema si presenta solo negli altri due casi....la cosa mi lascia alquanto perplesso visto che le istruzioni sono esattamente identiche vi prego aiuto

[LordOfTheRings]

niente ragazzi errore mio mi sn accorto che non avevo chiuso il ciclo li' ma 3 righe + sotto e quindi mi dava problemi questa cosa ...tutto sistemato.
Scusate il disturbo e grazie a robinrails x l'aiuto!!
CiauzZ