Potrebbe essersi danneggiata la partizione... se non c'è su nulla di importante riformatta l'HD esterno (ti consiglio in NTFS).