Allora per gestire il DB dovresti avere uno strumento su Plesk che si chiama PhpMyAdmin.

Una volta creato il db e lo user, phpmyadmin ti permette di gestire le tabelle del tuo db.

Per registrare gli utenti nel Db credo che tu debba leggere qualche guida PHP, come quelle che sono pubblicate su html.it