Non saprei dirti di preciso, ma così a occhio il primo consiglio che mi viene da darti è quello di fare stampare del codice valido alla tua chiamata ajax; valido ovviamente anche in base al doctype che usa la pagina.

Per farmi capire, fagli stampare questo:
[img]img/miaimmagine8.gif[/img]<input type="text" name="visualizzadocumento" value="8">

Fa sapere se così funziona.

P.S. Il type nei tag input se non ricordo male è obbligatorio e non mi stupirebbe che IE ci passi sopra.
Se il motivo è quello allora è Firefox che (non facendoti unzionare lo script) si comporta bene e non IE che te lo fa funzionare.