Ma il messaggio che poi leggi guardando il sorgente è un messaggio genuino oppure spam o un tentativo di inviarti virus / malware? Nel primo caso dovresti scrivere nella sezione dedicata a Windows e comunque la risposta è che outlook express è un serio candidato al non grande titolo di software più disgustoso mai scritto, se invece ti stanno inviando spam / malware mi raccomando di tenere l'antivirus aggiornato perché outlook express di per sé è vulnerabile come un neonato in una gabbia di belve affamate, il che significa che finché lo userai sarai sempre a rischio e non vedere il contenuto delle e-mail è il problema minore.