codice:
UPDATE polizza 
SET old = '1' 
WHERE oldid != ''
mi pare sia la stessa cosa che vorresti fare con la query annidata.