Si infatti facendo il doppiclick viene selezionato l'elemento

Ma come usare replace Selection ();

Cioè devo invocare questo metodo all'interno del codice relativo alla JTextArea?