..il file è danneggiato...

comunque se non ho capito male hai creato una pagina che ti legge e ti visualizza tutti gli utenti.
Vorresti che questa pagina ti scrivesse su un altro DB i risultati che ti stampa a video..
Per fare questo devi mettere nel ciclo while una query di inserimento al DB con i valori che di volta in volta verranno visualizzati...
non è stato fatto nessun controllo se i campi sono null, etc, etc...

ti scrivo solo il codice che va all'interno del ciclo, ciclo incluso.. il resto mi hai scritto che sei in grado di farlo...
[PHP]
<?php mysql_select_db($database_TUODB, $TUODB);
do {

$campo1 = $row_Recordset1['campo1'];
$campo2 = $row_Recordset1['campo2'];
$campo3 = $row_Recordset1['campo3'];
$campo4 = $row_Recordset1['campo4'];
$campo5 = $row_Recordset1['campo5'];

// eccetera, puoi mettere quanti campi vuoi...

$query_Recordset2 = "INSERT INTO tabella (campo1, campo2, campo3, campo4, campo5) VALUES ('$campo1', '$campo2','$campo3', '$campo4', '$campo5')";
$Recordset2 = mysql_query($query_Recordset2, $TUODB) or die(mysql_error());

} while ($row_Recordset1 = mysql_fetch_assoc($Recordset1)); ?>

va da se che questa pagina SCRIVE OGNI VOLTA CHE LA CHIAMI TUTTI I RECORD DELLA TABELLA, QUINDI SE LA CHIAMI VARIE VOLTE TE LI RITROVI DUPLICATI...
PEr il fatto di scriverli su un altro DB dovresti aprire 2 connessioni mysql sulla tua definizione di sito e leggere i dati con una delle due e scriverli con l'altra... niente di più..
qualsiasi cosa stiamo qua...