Ok...intanto ci stavo provando...il loop come giustamente hai indicato :

<loop:record>
<tr>
<td><tag:record[].name /></td>
<td><tag:record[].phone /></td>
<td><tag:record[].zip /></td>
</tr>
</loop:record>

e l'array deve essere :

$record[0]['name']="Paolo";
$record[1]['name']="Marco";
$record[2]['name']="Franco";
$record[0]['phone']="11111";
$record[1]['phone']="22222";
$record[2]['phone']="33333";
$record[0]['zip']="AAAAA";
$record[1]['zip']="BBBBB";
$record[2]['zip']="CCCCC";

Grazie e..ciao