mea culpa di nuovo
la funzione faceva ritornare direttamente il codice come output, ho cambiato facendo ritornare il codice in una variabile e funziona grandiosamente