devi modificare prima di tutto la query :

$query = "SELECT id , dato FROM table WHERE dato = '$dato'";

e poi semplicemente

echo $result["id"] ;