Grazie mille per la tua risposta, che mi ha dato le conferme che cercavo.
Ho cercato un po' in rete e ora sono pure riuscito a risolvere il mio problema creando una firma digitale per la mia applet.

Grazie ancora.